JTDH 2020 PROCEEDINGS

Proceedings of the Conference on Language Technologies & Digital Humanities 2020

Video recordings of the discussions are available on the conference schedule page.

Invited lectures

  • Sara Tonelli: Abusive Language Detection: Too much Digital, not enough Humanities?
    (Avtomatsko prepoznavanje nasilnega govora: preveč digitalne, premalo humanistike?)
    [PDF] [Video]
  • Kaspar Beelen: Speaking on behalf of others – Why the digital humanities should care about parliamentary data
    (Govorjenje v imenu drugih – Zakaj naj digitalno humanistiko zanimajo parlamentarni podatki)
    [PDF] [Video]

Papers

  • Špela Arhar Holdt, Jaka Čibej:
    Rezultati projekta “Slovar sopomenk sodobne slovenščine: od skupnosti za skupnost“
    [PDF] [Video]
  • Špela Arhar Holdt, Senja Pollak, Marko Robnik-Šikonja, Simon Krek:
    Referenčni seznam pogostih splošnih besed za slovenščino
    [PDF] [Video]
  • Narvika Bovcon, Aleš Vaupotič:
    Literarne pešpoti v povečani resničnosti na področju med Goriško, Tržaško pokrajino in Furlanijo: Konceptualna zasnova, izvedba in trajno vzdrževanje
    [PDF] [Video]
  • Simon Krek, Tomaž Erjavec, Kaja Dobrovoljc, Polona Gantar, Špela Arhar Holdt, Jaka Čibej, Janez Brank:
    The ssj500k Training Corpus for Slovene Language Processing
    [PDF] [Video]
  • Jakob Lenardič, Darja Fišer:
    Epistemic modal adverbs in Slovenian academic discourse
    [PDF] [Video]
  • Katja Meden, Ana Cvek:
    Nadgradnja Zgodovinarskega indeksa citiranosti
    [PDF] [Video]
  • Kristina Pahor de Maiti, Darja Fišer, Nikola Ljubešić, Tomaž Erjavec:
    Grammatical Footprint of Socially Unacceptable Facebook Comments
    [PDF] [Video]
  • Martin Pernuš, Simon Dobrišek:
    Načrtovanje jezikovne komponente generativnega nasprotniškega nevronskega omrežja
    [PDF] [Video]
  • Katja Mihurko Poniž, Narvika Bovcon, Aneta Trajanov, Tina Smrekar:
    Digitalizacija kulturne dediščine v dveh projektih programa Študentski inovativni projekti za družbeno korist
    [PDF] [Video]
  • Maja Popović, Alberto Poncelas:
    Extracting correctly aligned segments from unclean parallel data using character n-gram matching
    [PDF] [Video]
  • Marko Pranjić, Vid Podpečan, Marko Robnik-Šikonja, Senja Pollak:
    Evaluation of related news recommendations using document similarity methods
    [PDF] [Video]
  • Marko Robnik-Šikonja, Kristjan Reba, Igor Mozetič:
    Cross-lingual Transfer of Twitter Sentiment Models Using a Common Vector Space
    [PDF] [Video]
  • Anka Supej, Matej Ulčar, Marko Robnik Šikonja, Senja Pollak:
    Dimenzija spola v slovenskih vektorskih vložitvah besed: primerjava modelov prek analogij poklicev
    [PDF] [Video]
  • Darinka Verdonik, Simona Majhenič, Špela Antloga, Sandi Majninger, Marko Ferme, Kaja Dobrovoljc, Simona Pulko, Mira Krajnc Ivič, Natalija Ulčnik:
    Uporaba jezikovnotehnoloških virov in postopkov pri razvoju učnega e-okolja Slovenščina na dlani
    [PDF] [Video]
  • Lucia Vlášková, Hana Strachoňová:
    Selected methodological challenges of sign language lexicography
    [PDF] [Video]
  • Andrej Žgank, Mirjam S. Maučec, Gregor Donaj:
    Razpoznavalnik tekočega govora UMB Broadcast News 2020: prehod na arhitekturo z nevronskimi mrežami
    [PDF] [Video]

Abstracts

  • Karoline Irschara, Claudia Posch, Astrid Grams, Leonhard Gruber, Anna-Lena Huber, Stephanie Mangesius, Gerhard Rampl, Birgit Waldner, Bernhard Glodny:
    Challenges in Building a Corpus of Unstructured German Radiology Reports
    [PDF] [Video]
  • Dolores Lemmenmeier-Batinić, Nikola Ljubešić, Tanja Samardžić:
    XML-Encoding of a spoken Serbian corpus targeting forms of address
    [PDF] [Video]
  • Mojca Stritar Kučuk:
    Modul Leto plus – prvi korak do korpusa slovenščine kot tujega jezika
    [PDF] [Video]
  • Andrej Pančur, Neja Blaj Hribar, Mihael Ojsteršek, Mojca Šorn:
    Projekt Vojaške žrtve prve svetovne vojne na Slovenskem
    [PDF] [Video]
  • Darinka Verdonik, Matej Rojc, Izidor Mlakar, Danilo Zimšek, Zdravko Kačič, Albin Bregant, Marko Ferme, Milan Ojsteršek, Tomaž Erjavec:
    Raziskovalna infrastruktura projekta RI-SI CLARIN
    [PDF] [Video]

Student papers

  • Zoran Fijavž:
    Ambivalence of Queer Visibility in Video-Based Social Media Content
    [PDF] [Video]
  • Andraž Pelicon:
    Zaznavanje sentimenta v novicah z globokimi nevronskimi mrežami
    [PDF] [Video]
  • Eva Trivunović:
    Variante in modifikacije (iz)biblijskih frazemov
    [PDF] [Video]

Student Abstratcs

  • Špela Antloga:
    Korpus metafor KOMET 1.0
    [PDF] [Video]
  • Magdalena Schlintl, Kerstin Pawluch, Mara Rader, Verena Novak-Geiger:
    Working with Digital Devices in Teacher Training Using the Example of the Teaching-Learning-Lab
    [PDF] [Video]