JTDH 2024
Četrtek / Thursday, 19. 9. 2024
Četrtek / Thursday, 19. 9. 2024
Fakulteta za elektrotehniko / Faculty of Electrical Engineering
[Podrobnejše informacije o lokaciji / Additional venue info]
| 08.00-09:00 | Registracija / Registration |
| Lokacija / Venue | Predavalnica P2 / Lecture Hall P2 |
| 09:00-09.30 | Otvoritev / Opening |
| 09.30-10.30 | Vabljeno predavanje / Keynote [ENG] Vodja sekcije / Session Chair: Slavko Žitnik Simon Dobnik (University of Gothenburg): Beyond pixels and words [Abstract] |
| 10.30-10.50 | Odmor za kavo / Coffee break |
| 10.50-12.30 | Sekcija 1 / Session 1: Speech and UGC Resources [ENG] Vodja sekcije / Session Chair: Darinka Verdonik |
| 10:50 - 11:10 | Filip Dobranić & Nikola Ljubešić: Twitter Before X: Scenes From the Balkans |
| 11:10 - 11:30 | Kristina Pahor de Maiti Tekavčič, Nikola Ljubešić & Darja Fišer: Expanding the Frenk Corpus of Socially Unacceptable Discourse to French |
| 11:30 - 11:50 | Nikola Ljubešić, Peter Rupnik & Tea Perinčić: Mići Princ - A Little Boy Teaching Speech Technologies the Chakavian Dialect |
| 11:50 - 12:10 | Kaja Dobrovoljc: Extension and Evaluation of the Spoken Slovenian Treebank |
| 12:10 - 12:30 | Tanja Samardzic, Peter Rupnik, Mirjana Starović & Nikola Ljubešić: Mak na konac: A multi-reference Speech-to-text Benchmark for Croatian and Serbian |
| 12.30-14.00 | 12:30 - Skupinsko slikanje (pred glavnim vhodom) / Group photo (in front of the main entrance) Odmor za kosilo / Lunch break |
| 14.00-15.00 | Predstavitev plakatov, odmor za kavo / Poster session with coffee break [SLO, ENG] Koordinacija posterske sekcije: Ana Cvek |
| Boshko Koloski, Senja Pollak, Geraint Wiggins & Nada Lavrač: Generative AI for Computational Creativity Conceptualization |
|
| Ksenija Bogetic, Vojko Gorjanc, Jure Skubic & Alenka Kavčič: Gender Ideology: A Corpus-linguistic Look at Emergent 'Anti-gender' Vocabulary in Slovenia, Croatia and Serbia |
|
| Klara Žnideršič, Vid Klopčič, Matevž Pesek & Matija Marolt: The GOVORI.SI Speech Transcription Platform |
|
| Janez Križaj, Jerneja Žganec Gros & Simon Dobrišek: Utilizing Forced Alignment for Phonetic Analysis of Slovene Speech |
|
| Lenka Bajčetić, Vuk Batanović & Tanja Samardžić: Lemmatizing Serbian and Croatian via String Edit Prediction |
|
| Simona Majhenič: Communicative Intent Divergence of Discourse Markers in Simultaneously Interpreted Speech |
|
| Meta Kokalj: PARLAY: A Method for Constructing a Paragraph Level NLI Dataset Based on Multi-Category Scenarios |
|
| Mateja Jemec Tomazin: Slovenski terminološki portal |
|
| Magdalena Gapsa, Špela Arhar Holdt & Iztok Kosem: Kako dober je ChatGPT pri umeščanju sopomenk pod pomene |
|
| Janez Štebe: Strojna preverba internetnih naslovov novičarskih prispevkov v naslov na Wayback Archive |
|
| Tina Munda & Špela Arhar Holdt: Na poti k skladenjskim analizam šolskega pisanja: skladenjski vzorci v korpusu Šolar 3.0 |
|
| 15:00-16.20 | Sekcija 2 / Session 2: Govorni, parlamentarni viri in etika [SLO] Vodja sekcije / Session Chair: Špela Arhar Holdt |
| 15:00 - 15:20 | Darinka Verdonik, Nikola Ljubešić, Peter Rupnik, Kaja Dobrovoljc & Jaka Čibej: Izbor in urejanje gradiv za učni korpus govorjene slovenščine - ROG |
| 15:20 - 15:40 | Katja Meden, Tomaž Erjavec & Andrej Pančur: "Parlament je po teoriji polje kontroliranega konflikta": Slovenski parlamentarni korpus siParl 4.0 |
| 15:40 - 16:00 | Aleš Vaupotič & Narvika Bovcon: Osebni podatki v umetnosti: Njihova zakonita obdelava in vloga etike v novomedijski kulturi |
| 16:00 - 16:20 | Matej Martinc, Veronika Bajt, Špela Rot & Senja Pollak: Sistem za zaznavanje sprememb v rabi besed in njegova uporaba za sociolingvistično analizo |
| 16:20-16:30 | Odmor / Break |
| 16.30-18.00 | Panel Napredki in perspektive v raziskavah govorne komunikacije / Panel Frontiers in Speech Communication Research [SLO, HR, SR, ENG] |
Petek / Friday, 20. 9. 2024
Fakulteta za elektrotehniko / Faculty of Electrical Engineering
[Podrobnejše informacije o lokaciji / Additional venue info]
| 08.30-09.00 | Registracija / Registration | |
| Lokacija / Venue | Predavalnica P2 / Lecture Hall P2 | Predavalnica P6 / Lecture Hall P6 |
| 09.00-10.00 | Vabljeno predavanje / Keynote [ENG] Vodja sekcije / Session Chair: Darja Fišer Barbara McGillivray (King’s College London): Exploring language change computationally: lessons from interdisciplinary collaborations [Abstract] | |
| 10.00-10.20 | Odmor za kavo / Coffee break | |
| 10.20-11.20 | Sekcija 3 / Session 3: Linguistic Annotation, Historic Language Data [ENG] Vodja sekcije / Session Chair: Tomaž Erjavec | |
| 10:20-10:40 | Nikola Ljubešić, Luka Terčon & Kaja Dobrovoljc: CLASSLA-Stanza: The Next Step for Linguistic Processing of South Slavic Languages | |
| 10:40-11:00 | Katja Meden, Ana Cvek, Vid Klopčič, Matevž Pesek, Mihael Ojsteršek, Mojca Šorn & Andrej Pančur: Unlocking history: A redesign of the SIstory 5.0 portal | |
| 11:00-11:20 | Alice Fedotova, Adriano Ferraresi, Maja Miličević Petrović & Alberto Barrón-Cedeño: Expanding the European Parliament Translation and Interpreting Corpus: A Modular Pipeline for the Construction of Complex Corpora | |
| 11:20-11:30 | Odmor / Break | |
| 11.30-12.30 | Sekcija 4 / Session 4: Development and Application of LLMs [ENG] Vodja sekcije / Session Chair: Nikola Ljubešić | |
| 11:30- 11:50 | Domen Vreš, Martin Božič, Aljaž Potočnik, Tomaž Martinčič & Marko Robnik-Šikonja: Generative Model for Less-Resourced Language with 1 billion parameters | |
| 11:50-12:10 | Jaka Čibej: First Steps Toward the Compilation of a Safety Dataset for Slovene Large Language Models | |
| 12:10-12:30 | Slobodan Beliga & Ivana Filipović Petrović: Large language models supporting lexicography: conceptual organization of Croatian idioms | |
| 12.30-14:00 | Odmor za kosilo / Lunch break | |
| 14:00-15.00 | Študentska sekcija, odmor za kavo / Student session, Coffee break [SLO, ENG] Vodja sekcije / Session Chair: David Bordon | |
| 14:00-14:20 | Camile Lendering, Manfred González & Joaquín Figueira: Efficient Fine-Tuning Techniques for Slovenian Language Models. | |
| 14:20-14:40 | Luka Terčon: Uporaba šestih mer skladenjske kompleksnosti za primerjavo jezika v govornem in pisnem korpusu. | |
| 14:40-15:00 | Matej Klemen: Test poznavanja splošnih besed v slovenščini med udeleženci Mladinske poletne šole | |
| 15:00-15:10 | Odmor / Break | |
| 15:10-16.05 | Session 5: Various Specialised Corpora and Studies [ENG] Session Chair: Kaja Dobrovoljc | Sekcija 6: Različni specializirani korpusi in študije [SLO] Vodja sekcije: Polona Gantar |
| 15:10-15:25 | Anna Kryvenko: Degrees of Belonging to Europe in Parliamentary Discourse: A Comparative Corpus-Assisted Study | Mojca Stritar Kučuk: KOST 2.0: Predstavitev korpusa in potek označevanja jezikovnih napak |
| 15:25-15:45 | Ajda Pretnar: A Corpus Linguistic Characterisation of sPeriodika | Jaka Čibej & Tina Munda: Metoda polavtomatskega popravljanja lem in oblikoskladenjskih oznak na primeru učnega korpusa govorjene slovenščine ROG |
| 15:45-16:05 | Jakob Lenardič: Slovenian particle: not a syntactic category | Diana Košir & Tomaž Erjavec: Korpus CVET 1.0: Izdelava, opis in analiza zbirke starejših besedil v verski periodiki |
| 16.05-16.25 | Zaključek / Closing | |
| 16.30-18.00 | Občni zbor SDJT / SDJT Annual Meeting |