{"id":3744,"date":"2022-09-13T13:02:38","date_gmt":"2022-09-13T11:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/?page_id=3744"},"modified":"2022-10-04T10:56:44","modified_gmt":"2022-10-04T08:56:44","slug":"zbornik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/jtdh-2022\/zbornik\/","title":{"rendered":"ZBORNIK JTDH 2022"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Zbornik konference<br \/><a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/jtdh-2022\">Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika 2022<\/a><\/h1>\n<ul>\n<li>Celoten zbornik (382 pp., 20,5 MB) [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Proceedings.pdf\">PDF<\/a>]<\/li>\n<li>Uvodni del [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Proceedings_intro.pdf\">PDF<\/a>]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/jtdh-2022\/zbornik\/#vabljena\">Vabljeni predavanji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/jtdh-2022\/zbornik\/#prispevki\">Prispevki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/jtdh-2022\/zbornik\/#povzetki\">Povzetki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/jtdh-2022\/zbornik\/#studentski\">\u0160tudentski prispevki<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Na strani z urnikom konference so na voljo tudi video posnetki diskusij.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"vabljena\">Vabljeni predavanji<\/h3>\n<p>Eetu M\u00e4kel\u00e4: <strong>Designing computational systems to support humanities and social sciences research <\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Invited_talks.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Makela_Designing-computational-systems-to-support-humanities-and-social-sciences-research.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Beno\u00eet Sagot: <strong>Large-scale language models: challenges and perspective <\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Invited_talks.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Sagot_Large-scale-language-models-challenges-and-perspective.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"prispevki\">Prispevki\u00a0<\/h3>\n<p>Amaury Fl\u00e1vio Silva: <strong>The impact of a one-session-phonetic training on the improvement of non-native speakers\u2019 pronunciation of English<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Amaury_The-impact-of-a-one-session-phonetic-training.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022-presentation-Silva.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>\u0160pela Arhar Holdt, Polona Gantar, Iztok Kosem, Eva Pori, Nata\u0161a Logar,<br \/>Vojko Gorjanc, Simon Krek:<strong> Sovra\u017eno in grobo besedi\u0161\u010de v odzivnem Slovarju sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_ArharHoldt-et-al_Sovrazno-in-grobo-besedisce-v-odzivnem-Slovarju-sopomenk-sodobne-slovenscine.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_ArharHoldt-et-al_Sovrazno-in-grobo-besedisce-v-odzivnem-Slovarju-sopomenk-sodobne-slovenscine.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Sa\u0161a Babi\u010d, Toma\u017e Erjavec: <strong>Izdelava in analiza digitalizirane zbirke paremiolo\u0161kih enot <\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Babic_Erjavec_Izdelava-in-analiza-digitalizirane-zbirke-paremioloskih-enot.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Petra Bago, Virna Karli\u0107: <strong>DirKorp: A Croatian Corpus of Directive Speech Acts\u00a0<\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Bago_Karlic_DirKorp-A-Croatian-Corpus-of-Directive-Speech-Acts.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Bago_Karlic_DirKorp-A-Croatian-Corpus-of-Directive-Speech-Acts.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Kaja Dobrovoljc, Luka Ter\u010don, Nikola Ljube\u0161i\u0107: <strong>Universal Dependencies za sloven\u0161\u010dino: nadgradnja smernic, u\u010dnih podatkov in <\/strong><strong>raz\u010dlenjevalnega modela\u00a0<\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Dobrovoljc-et-al_Universal-Dependencies-za-slovenscino.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Dobrovoljc-et-al_Universal-Dependencies-za-slovenscino.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Gregor Donaj, Mirjam Sepesy Mau\u010dec: <strong>Primerjava na\u010dinov razcepljanja besed v strojnem prevajanju sloven\u0161\u010dina\u2013angle\u0161\u010dina<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Donaj-et-al_Primerjava-nacinov-razcepljanja-besed-v-strojnem-prevajanju.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Donaj-et-al_Primerjava-nacinov-razcepljanja-besed-v-strojnem-prevajanju.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Toma\u017e Erjavec, Kaja Dobrovoljc, Darja Fi\u0161er, Jan Jona Javor\u0161ek, Simon Krek, Taja Kuzman, Cyprian Laskowski, Nikola Ljube\u0161i\u0107, Katja Meden: <strong>Raziskovalna infrastruktura CLARIN.SI <\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Erjavec-et-al_Raziskovalna-infrastruktura-CLARIN.SI.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Erjavec-et-al_Raziskovalna-infrastruktura-CLARIN.SI.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Simon Gonzalez: ILiAD:<strong> An Interactive Corpus for Linguistic Annotated Data from Twitter Posts<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Gonzalez_ILiAD-An-Interactive-Corpus-for-Linguistic-Annotated-Data-from-Twitter-Posts.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022-presentation-Gonzalez.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Martin Anton Grad, Nata\u0161a Hirci: <strong>Raba Kolokacijskega slovarja sodobne sloven\u0161\u010dine pri prevajanju kolokacij<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Grad-et-al_Raba-Kolokacijskega-slovarja-sodobne-slovenscine.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Grad-et-al_Raba-Kolokacijskega-slovarja-sodobne-slovenscine.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Lucija Gril, Simon Dobri\u0161ek, Andrej \u017dgank: <strong>Akusti\u010dno modeliranje z razli\u010dnimi osnovnimi enotami za avtomatsko razpoznavanje <\/strong><strong>slovenskega govora <\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Gril-et-al_Akusticno-modeliranje-z-razlicnimi-osnovnimi-enotami-za-avtomatsko-razpoznavanje-slovenskega-govora.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Boshko Koloski, Senja Pollak, Matej Martinc: <strong>What works for Slovenian? A comparative study of different keyword extraction systems<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Koloski_What-works-for-Slovenian-A-comparative-study-of-different-keyword.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Koloski-et-al_What-works-for-Slovenian-A-comparative-study-of-different-keyword.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Iztok Kosem, Jaka \u010cibej, Kaja Dobrovoljc, Nikola Ljube\u0161i\u0107: <strong>Spremljevalni korpus Trendi: metode, vsebina in kategorizacija besedil<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Kosem-et-al_Spremljevalni-korpus-Trendi.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Kosem-et-al_Spremljevalni-korpus-Trendi.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Sara Ko\u0161utar, Dario Karl, Matea Kramari\u0107, Gordana Hr\u017eica: <strong>Automatic Text Analysis in Language Assessment: Developing a MultiDis Web <\/strong><strong>Application<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Kosutar-et-at_Automatic-Text-Analysis-in-Language-Assessment-Developing-a-MultiDis.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Kosutar-et-at_Automatic-Text-Analysis-in-Language-Assessment-Developing-a-MultiDis.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Taja Kuzman, Nikola Ljube\u0161i\u0107, Senja Pollak: <strong>Assessing Comparability of Genre Datasets via Cross-Lingual and Cross-Dataset Experiments<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Kuzman-et-al_Assessing-Comparability-of-Genre-Datasets.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Kuzman-et-al_Assessing-Comparability-of-Genre-Datasets.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Jakob Lenardi\u010d, Kristina Pahor de Maiti: <strong>Slovenian Epistemic and Deontic Modals in Socially Unacceptable Discourse Online<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Lenardic-et-al_Slovenian-Epistemic-and-Deontic-Modals-in-Socially-Unacceptable-Discourse.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Lenardic-et-al_Slovenian-Epistemic-and-Deontic-Modals-in-Socially-Unacceptable-Discourse.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Nikola Ljube\u0161i\u0107, Peter Rupnik: <strong>The ParlaSpeech-HR benchmark for speaker profiling in Croatian<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Ljubesic-et-al_The-ParlaSpeech-HR-benchmark-for-speaker-profiling-in-Croatian.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Ljubesic-et-al_The-ParlaSpeech-HR-benchmark-for-speaker-profiling-in-Croatian.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Maja Mili\u010devi\u0107 Petrovi\u0107, Vuk Batanovi\u0107, Radoslava Trnavac, Borko Kova\u010devi\u0107: <strong>Cross-Level Semantic Similarity in Newswire Texts and Software Code Comments: Insights from Serbian Data in the AVANTES Project<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Petrovic-et-al_Cross-Level-Semantic-Similarity-in-Newswire-Texts-and-Software-Code.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Petrovic-et-al_Cross-Level-Semantic-Similarity-in-Newswire-Texts-and-Software-Code.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Michal Mochtak, Peter Rupnik, Nikola Ljube\u0161i\u0107: <strong>The ParlaSent-BCS Dataset of Sentiment-annotated Parliamentary Debates from Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Serbia<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Mochtak-et-al_The-ParlaSent-BCS-Dataset-of-Sentiment-annotated-Parliamentary-Debates.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Mochtak-et-al_The-ParlaSent-BCS-Dataset-of-Sentiment-annotated-Parliamentary-Debates.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Marta Petrak, Mia Uremovi\u0107, Bogdanka Pavelin Le\u0161i\u0107: <strong>Fine-grained human evaluation of NMT applied to literary text: case study of a French-toCroatian translation<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Petrak-et-al_Fine-grained-human-evaluation-of-NMT-applied-to-literary-text-case-study.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Petrak-et-al_Fine-grained-human-evaluation-of-NMT-applied-to-literary-text-case-study.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Aleksandar Petrovski: <strong>A Bilingual English-Ukrainian Lexicon of Named Entities Extracted from Wikipedia<\/strong>\u00a0[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Petrovski_A-Bilingual-English-Ukrainian-Lexicon-of-Named-Entities-Extracted-from-Wikipedia.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Petrovski_A-Bilingual-English-Ukrainian-Lexicon-of-Named-Entities-Extracted-from-Wikipedia.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Vladimir Polomac: <strong>Serbian Early Printed Books: Towards Generic Model for Automatic Text Recognition using Transkribu<\/strong>s [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Polomac_Serbian-Early-Printed-Books-Towards-Generic-Model-for-Automatic-Text.pdf\">PDF<\/a>]\u00a0<\/p>\n<p>Eva Pori, Jaka \u010cibej, Tina Munda, Luka Ter\u010don, \u0160pela Arhar Holdt: <strong>Lematizacija in oblikoskladenjsko ozna\u010devanje korpusa SentiCore<\/strong>f [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Pori-et-al_Lematizacija-in-oblikoskladenjsko-oznacevanje-korpusa-SentiCoref.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Pori-et-al_Lematizacija-in-oblikoskladenjsko-oznacevanje-korpusa-SentiCoref.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Ajda Pretnar \u017dagar, Nikola \u00d0uki\u0107, Rajko Mur\u0161i\u0107:<strong> Document Enrichment as a Tool for Automated Interview Coding\u00a0<\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_PretnarZagar-et-al_Document-Enrichment-as-a-Tool-for-Automated-Interview-Coding.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_PretnarZagar-et-al_Document-Enrichment-as-a-Tool-for-Automated-Interview-Coding.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Jure Skubic, Darja Fi\u0161er:<strong> Parliamentary Discourse Research in History: Literature Review<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Skubic_Fiser_Parliamentary-Discourse-Research-in-History-Literature-Review.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Skubic_Fiser_Parliamentary-Discourse-Research-in-History-Literature-Review.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Mojca \u0160orli, Andrejka \u017dejn: Annotation of Named Entities in the May68 Corpus: NEs in modernist literary texts [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Sorli_Zejn_Annotation-of-Named-Entities-in-the-May68-Corpus-NEs-in-modernist-literary-texts.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Sorli_Zejn_Annotation-of-Named-Entities-in-the-May68-Corpus-NEs-in-modernist-literary-texts.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Thi Hong Hanh Tran, Matej Martinc, Andra\u017e Repar, Antoine Doucet, Senja Pollak: <strong>A Transformer-based Sequence-labeling Approach to the Slovenian Cross-domain Automatic Term Extraction<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Tran-et-al_A-Transformer-based-Sequence-labeling-Approach-to-the-Slovenian-Cross-domain-Automatic-Term-Extraction.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Tran-et-al_A-Transformer-based-Sequence-labeling-Approach-to-the-Slovenian-Cross-domain-Automatic-Term-Extraction.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Darinka Verdonik, Andreja Bizjak, Andrej \u017dgank, Simon Dobri\u0161ek: <strong>Metapodatki o posnetkih in govorcih v govornih virih: primer baze Artur<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Verdonik-et-al_Metapodatki-o-posnetkih-in-govorcih-v-govornih-virih-primer-baze-Artur.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Verdonik-et-al_Metapodatki-o-posnetkih-in-govorcih-v-govornih-virih-primer-baze-Artur.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Maja Veseli\u010d, Dunja Zorman: <strong>Uporaba Europeaninega podatkovnega modela (EDM) pri digitalizaciji kulturne dedi\u0161\u010dine: primer Sku\u0161kove zbirke iz Slovenskega etnografskega muzeja v projektu PAGODE-Europeana China<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Veselic-et-al_Uporaba-Europeaninega-podatkovnega-modela-pri-digitalizaciji-kulturne-dediscine.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Veselic-et-al_Uporaba-Europeaninega-podatkovnega-modela-pri-digitalizaciji-kulturne-dediscine.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>\u0160pela Vintar, Andra\u017e Repar: <strong>Human Evaluation of Machine Translations by Semi-Professionals: Lessons Learnt<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Vintar_Repar_Human-Evaluation-of-Machine-Translations-by-Semi-Professionals-Lessons.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Vintar_Repar_Human-Evaluation-of-Machine-Translations-by-Semi-Professionals-Lessons-Learnt.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Branko \u017ditko, Lucija Bro\u010di\u0107, Angelina Ga\u0161par, Ani Grubi\u0161i\u0107, Daniel Vasi\u0107,<br \/>Ines \u0160ari\u0107-Grgi\u0107: <strong>Automatic Predicate Sense Disambiguation Using Syntactic and Semantic Features<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Zitko-et-al_Automatic-Predicate-Sense-Disambiguation-Using-Syntactic-and-Semantic-Features.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"povzetki\">Povzetki<\/h3>\n<p>Petra Bago: <strong>Progress of the RETROGRAM Project: Developing a TEI-like Model for Croatian Grammars Books before Illyrism<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Bago_Progress-of-the-RETROGRAM-Project.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Bago_Progress-of-the-RETROGRAM-Project.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Tvrtko Bali\u0107: <strong>The CCRU as an Attempt of Doing Philosophy in a Digital World<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Balic_The-CCRU-as-an-Attempt-of-Doing-Philosophy-in-a-Digital-World.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Darja Fi\u0161er, Tja\u0161a Konov\u0161ek, Andrej Pan\u010dur: <strong>Referencing the Public by Populist and Non-Populist Parties in the Slovene Parliament<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Fiser-et-al_Referencing-the-Public-by-Populist-and-Non-Populist-Parties.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Fiser-et-al_Referencing-the-Public-by-Populist-and-Non-Populist-Parties.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Janez Kri\u017eaj, Simon Dobri\u0161ek, Ale\u0161 Miheli\u010d, Jerneja \u017dganec Gros: <strong>Uporaba postopkov strojnega u\u010denja pri samodejni slovenski grafemsko-fonemski pretvorbi<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Krizaj-et-al_Uporaba-postopkov-strojnega-ucenja-pri-samodejni-slovenski-grafemsko-fonemski-pretvorbi.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Krizaj-et-al_Uporaba-postopkov-strojnega-ucenja-pri-samodejni-slovenski-grafemsko-fonemski-pretvorbi.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Matija Marolt, Mark \u017dakelj, Alenka Kav\u010di\u010d, Matev\u017e Pesek: <strong>Poravnava zvo\u010dnih posnetkov s transkripcijami nare\u010dnega govora in petja<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Marolt-et-al_Poravnava-zvocnih-posnetkov-s-transkripcijami.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Marolt-et-al_Poravnava-zvocnih-posnetkov-s-transkripcijami.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<p>Petra Matovi\u0107, Katarina Radi\u0107:<strong> A Parallel Corpus of the New Testament:<\/strong> <strong>Digital Philology and Teaching the Classical Languages in Croatia<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Matovic_Radic_A-Parallel-Corpus-of-the-New-Testament.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Petya Osenova, Kiril Simov, Yura Konstantinova: <strong>Pre-Processing Terms in Bulgarian from Various Social Sciences and Humanities (SSH) <\/strong><strong>Domains: Status and Challenges <\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022-presentation-Osenova.mp4\">Video<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Osenova-et-al_Pre-Processing-Terms-in-Bulgarian-from-Various-Social-Sciences-and-Humanities-Domains.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Henna Paakki, Faeze Ghorbanpour, Nitin Sawhney: <strong>An Approach to Computational Crisis Narrative Analysis: A Case-study of Social Media<\/strong><br \/><strong>Narratives Around the COVID-19 Crisis in India<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Paakki-et-al_An-Approach-to-Computational-Crisis-Narrative-Analysis.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Tadeja Rozman, \u0160pela Arhar Holdt: <strong>Gradnja Korpusa \u0161tudentskih besedil KO\u0160<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Rozman_ArharHoldt_Gradnja-Korpusa-studentskih-besedil-KOS.pdf\">PDF<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022_Rozman_ArharHoldt_Gradnja-Korpusa-studentskih-besedil-KOS.mp4\">Video<\/a>]<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"studentski\">\u0160tudentski prispevki<\/h3>\n<p>\u0160pela Antloga: <strong>Korpusni pristopi za identifikacijo metafore in metonimije: primer metonimije v korpusu gKOMET<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Antloga_Korpusni-pristopi-za-identifikacijo-metafore-in-metonimije.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Eva Bone\u0161, Teja Hadalin, Meta Jazbin\u0161ek, Sara Sever, Erika Stankovi\u0107: <strong>Neural Translation Model Specialized in Translating English TED Talks into Slovene<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Bones-et-al_Neural-Translation-Model-Specialized-in-Translating-English-TED-Talks.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>David Bordon: <strong>Govori\u0161 nevronsko? Kako ljudje razumemo jezik sodobnih strojnih prevajalnikov<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Bordon_Govoris-nevronsko.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Jasna Cindri\u010d, Lara Kuhelj, Sara Sever, \u017diva Simoni\u0161ek, Miha \u0160emen: <strong>Data Collection and Definition Annotation for Semantic Relation Extraction <\/strong>[<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Cindric-et-al_Data-Collection-and-Definition-Annotation-for-Semantic-Relation-Extraction.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Ru\u017eica Farmakovski, Natalija Tomi\u0107: <strong>Serbo-Croatian Wikipedia Between Serbian and Croatian Wikipedia<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Farmakovski_Tomic_Serbo-Croatian-Wikipedia-Between-Serbian-and-Croatian-Wikipedia.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Magdalena Gapsa: <strong>Ocenjevanje uporabni\u0161ko dodanih sopomenk v Slovarju sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine \u2013 pilotna <\/strong><strong>\u0161tudija<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Gapsa_Ocenjevanje-uporabnisko-dodanih-sopomenk-v-Slovarju-sopomenk-sodobne-slovenscine.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Vili Grdi\u010d, Alja Kri\u017eanec, Kaja Perme, Lea Tur\u0161i\u010d: <strong>Angle\u0161ko-slovenska \u0161ahovska terminolo\u0161ka baz<\/strong>a [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Grdic-et-al_Anglesko-slovenska-sahovska-terminoloska-baza.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Katja Meden: <strong>Speech-level Sentiment Analysis of Parliamentary Debates using Lexicon-based Approaches<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Meden_Speech-level-Sentiment-Analysis-of-Parliamentary-Debates-using-Lexicon-based-Approaches.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Tina Mozeti\u010d, Miha Sever, Martin Justin, Jasmina Pegan: <strong>Evalvacijska kategorizacija strojno izlu\u0161\u010denih protipomenskih parov<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Mozetic-et-al_Evalvacijska-kategorizacija-strojno-izluscenih-protipomenskih-parov.pdf\">PDF<\/a>]<\/p>\n<p>Nina Sangawa Hmeljak, Anna Sangawa Hmeljak, Jan Hrastnik: <strong>Ilukana \u2013 aplikacija za u\u010denje japonskih zlogovnih pisav hiragana in katakana s pomo\u010djo asociacij<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_SangawaHmeljak-et-al_Ilukana%e2%80%93aplikacija-za-ucenje-japonskih-zlogovnih-pisav.pdf\">PDF<\/a>]\u00a0<\/p>\n<p>Anja Vre\u010der: <strong>Filter neza\u017eelene elektronske po\u0161te za akademski svet<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/video\/JTDH2022-presentation-Vrecer.mp4\">Video<\/a>] [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Vrecer_Filter-nezazelene-elektronske-poste-za-akademski-svet.pdf\">PDF<\/a>]\u00a0<\/p>\n<p>Matja\u017e Zupani\u010d, Maj Zirkelbach, Uro\u0161 \u0160majdek, Meta Jazbin\u0161ek:\u00a0<strong>Preparing a Corpus and a Question Answering System for Slovene<\/strong> [<a href=\"https:\/\/nl.ijs.si\/jtdh22\/pdf\/JTDH2022_Zupancic-et-al_Preparing-a-Corpus-and-a-Question-Answering-System-for-Slovene.pdf\">PDF<\/a>]\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zbornik konferenceJezikovne tehnologije in digitalna humanistika 2022 Celoten zbornik (382 pp., 20,5 MB) [PDF] Uvodni del [PDF] Vabljeni predavanji Prispevki Povzetki \u0160tudentski prispevki Na strani z urnikom konference so na voljo tudi video posnetki diskusij. Vabljeni predavanji Eetu M\u00e4kel\u00e4: Designing computational systems to support humanities and social sciences research [PDF] [Video] Beno\u00eet Sagot: Large-scale language &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/jtdh-2022\/zbornik\/\" class=\"more-link\">Preberi ve\u010d <span class=\"screen-reader-text\">ZBORNIK JTDH 2022<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":3392,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3744","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3744"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3904,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3744\/revisions\/3904"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}