{"id":2288,"date":"2018-08-27T12:40:21","date_gmt":"2018-08-27T12:40:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdjt.si\/wp\/?page_id=2288"},"modified":"2018-08-27T12:40:21","modified_gmt":"2018-08-27T12:40:21","slug":"timetable-urnik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/dogodki\/konference\/jtdh-2018-english\/timetable-urnik\/","title":{"rendered":"Timetable \/ Urnik"},"content":{"rendered":"

JTDH 2018<\/a><\/h1>\n

\u010cetrtek \/ Thursday, 20. 9. 2018<\/a>
\nPetek \/ Friday, 21. 9. 2018<\/a><\/p>\n

\u010cetrtek \/ Thursday, 20. 9. 2018<\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
08.00-08.30<\/td>Registracija \/ Registration<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
08.30-09.00<\/td>Otvoritev \/ Opening<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
09.00-10.00<\/td>Vabljeno predavanje \/ Invited lecture<\/b>
\nJezik \/ Language: ENG
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Toma\u017e Erjavec
\n
\nDr. Malvina Nissim:<\/b>
\nToo good to be true: Current approaches to author profiling [PDF<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>Sekcija 1 \/ Session 1: Strojno prevajanje \/ Machine translation<\/b>
\nJezik sekcije \/ Session language: ENG
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Toma\u017e Erjavec
\n
\nGregor Donaj and Mirjam S. Mau\u010dec:
\nFrom statistical machine translation to translation with neural networks for the Slovene-English language pair<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nMihael Ar\u010dan:
\nA comparison of Statistical and Neural Machine Translation for Slovene, Serbian and Croatian<\/em>
\n[PDF<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
10.30-11.00<\/td>Odmor za kavo \/ Coffee break<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
11.00-12.30<\/td>Sekcija 2 \/ Session 2: Jezikovni viri \/ Language resources<\/b>
\nJezik sekcije \/ Session language: ENG
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Simon Krek
\n
\nDarinka Verdonik:
\nCorpus and database GOS Videolectures<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nMaria Jose Bocorny Finatto, Paulo Quaresma and Maria Filomena Gon\u00e7alves:
\nPortuguese Corpora of the 18th century: old Medicine texts for teaching and research activities<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nNikola Ljube\u0161i\u0107, \u017deljko Agi\u0107, Filip Klubi\u010dka, Vuk Batanovi\u0107 and Toma\u017e Erjavec:
\nhr500k - A Reference Training Corpus of Croatian<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nNikola Ljube\u0161i\u0107, Darja Fi\u0161er, Toma\u017e Erjavec and Filip Dobrani\u0107:
\nThe Parlameter corpus of contemporary Slovene parliamentary proceedings<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nKaja Dobrovoljc:
\nN-gram Frequency Lists for Reference Corpora of Slovenian Language<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nPolona Gantar, Kristina \u0160trkalj Despot, Simon Krek and Nikola Ljube\u0161i\u0107:
\nTowards Semantic Role Labeling in Slovene and Croatian<\/em>
\n[PDF<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
12.30-13.30<\/td>Odmor za kosilo \/ Lunch break<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
13.30-14.30<\/td>Posterji + odmor za kavo \/ Poster session + coffee break<\/b>
\nJezik \/ Language: ENG, SLO
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Marko Robnik \u0160ikonja
\n
\nAjda Pretnar and Dan Podjed:
\nData Mining Workspace Sensors: A New Approach to Anthropology<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nPetar Bo\u017eovi\u0107, Toma\u017e Erjavec, J\u00f6rg Tiedemann, Nikola Ljube\u0161i\u0107 and Vojko Gorjanc:
\nOpus-MontenegrinSubs 1.0: First electronic corpus of the Montenegrin language<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nSara Ries:
\nOnline database in Research of Correspondence of Franjo Ksaver Kuha\u010d (1834-1911)<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nEneja Osrajnik, Darja Fi\u0161er and Vojko Gorjanc:
\nKorpusna analiza nestandardne vejice po uvajalnih prislovnih zvezah v slovenskih formalnih in neformalnih besedilih<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nChristof Sch\u00f6ch, Maciej Eder, Carolin Odebrecht, Mike Kestemont, Antonija Primorac, Justin Tonra, Katja Mihurko Poni\u017e and Catherine Kanellopoulou:
\nDistant Reading for European Literary History. A COST Action<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nKatja Mihurko Poni\u017e, Amelia Sanz, Marie Nedregotten S\u00f8rb\u00f8, Suzan van Dijk, Viola Parente-\u010capkov\u00e1, Narvika Bovcon and Ale\u0161 Vaupoti\u010d:
\nTeaching women writers with NEWW Virtual Research Environment<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nNikola Ljube\u0161i\u0107, Toma\u017e Erjavec and Darja Fi\u0161er:
\nKAS-term and KAS-biterm: Datasets and baselines for monolingual and bilingual terminology extraction from academic writing<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nBenedikt Perak and Filip Rodik:
\nBuilding a corpus of the Croatian parliamentary debates using ReLDI API for tokenization, lemmatization, syntactic parsing and Neo4j graph database for creation of social ontology model, text classification and extraction of semantic information<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nDamjan Popi\u010d and Darja Fi\u0161er:
\nOdnosi do jezika v slovenski, hrva\u0161ki in srbski ra\u010dunalni\u0161ko posredovani komunikaciji<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n<\/td>\n<\/tr>\n
14.30-16.00<\/td>Sekcija 3 \/ Session 3: Digitalna humanistika \/ Digital humanities<\/b>
\nJezik sekcije \/ Session language: ENG
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Jurij Hadalin
\n
\nIvanka Rajh and Sini\u0161a Runjai\u0107:
\nCrowdsourcing terminology: harnessing the potential of translator\u2019s glossaries<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nDan Podjed and Ajda Pretnar:
\nSelf-Promotion on Instagram: A Case of President's Profile<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nLana Hude\u010dek and Milica Mihaljevi\u0107:
\nCroatian web dictionary Mre\u017enik: One year later - What is different?<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nDarja Fi\u0161er and Monika Kalin Golob:
\nA corpus analysis of tweets of Slovene corporate users<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nTobias Weber and Jeremy Bradley:
\n\u00a0Exploring Finno-Ugric linguistics through solving IT problems<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nNarvika Bovcon and Ale\u0161 Vaupoti\u010d:
\nArtistic Visualizations and Beyond: A Study of Materializations of a Digital Database<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n<\/td>\n<\/tr>\n
16.00-17.30<\/td>Sekcija 4 \/ Session 4: Jezikovne tehnologije \/ Language technologies<\/b>
\nJezik sekcije \/ Session language: ENG
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Simon Dobri\u0161ek
\n
\nMilan van Lange and Ralf Futselaar:
\nDebating Evil: Using Word Embeddings to Analyze Parliamentary Debates on War Criminals in The Netherlands<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nTatjana Marvin, Jure Derganc, Samo Begu\u0161 and Saba Battelino:
\nWord Selection in the Slovenian Sentence Matrix Test for Speech Audiometry<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nAleksander Klju\u010dev\u0161ek, Simon Krek and Marko Robnik-\u0160ikonja:
\nEfficient calculation of frequency statistics for Slovene language corpora<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nVuk Batanovi\u0107, Nikola Ljube\u0161i\u0107 and Tanja Samard\u017ei\u0107:
\nSETimes.SR - A Reference Training Corpus of Serbian<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nTadej \u0160kvorc, Simon Krek, Senja Pollak, \u0160pela Arhar Holdt and Marko Robnik-\u0160ikonja:
\nEvaluation of Statistical Readability Measures on Slovene texts<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nAniko Kova\u010d and Maja Markovi\u0107:
\nA Rule-Based Syllabifier for Serbian<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n<\/td>\n<\/tr>\n
17.30-19.00<\/td>Ob\u010dni zbor + kava \/ General assembly + coffee<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
20.00-22.00<\/td>Ve\u010derja \/ Dinner<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Petek \/ Friday, 21. 9. 2018<\/h3>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
08.30-09.00<\/td>Registracija \/ Registration<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
09.00-10.00<\/td>Vabljeno predavanje \/ Invited lecture<\/b>
\nJezik \/ Language: ENG
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Andrej Pan\u010dur
\n
\nDr. Martijn Kleppe:<\/b>
\nBringing Digital Humanities to the wider public: libraries as incubator for DH research results [PDF<\/a>]
\n<\/td>\n<\/tr>\n
10.00-10.30<\/td>Sekcija 5 \/ Session 5: Infrastruktura \/ Infrastructure<\/b>
\nJezik sekcije \/ Session language: SLO
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Andrej Pan\u010dur
\n
\nMaja Dolinar, Janez \u0160tebe and Sonja Bezjak:
\nRazvoj smernic za predajo in arhiviranje kvalitativnih podatkov v Arhivu dru\u017eboslovnih podatkov<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nDarja Fi\u0161er, Jakob Lenardi\u010d and Toma\u017e Erjavec:
\nCitiranje jezikoslovnih podatkov v slovenskih znanstvenih objavah: stanje in priporo\u010dila<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n
10.30-11.00<\/td>Odmor za kavo \/ Coffee break<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
11.00-12.30<\/td>Sekcija 6 \/ Session 6: Korpusno jezikoslovje \/ Corpus linguistics<\/b>
\nJezik sekcije \/ Session language: SLO
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Darja Fi\u0161er
\n
\nNata\u0161a Logar and Toma\u017e Erjavec:
\nStrokovno-znanstvena sloven\u0161\u010dina: besednovrstne in oblikoskladenjske zna\u010dilnosti<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nPeter Holozan:
\nZbirka primerov rabe vejice Vejica 1.3<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nMiha Pavlovi\u010d and Rena Ito:
\nKorpusna analiza slovni\u010dnih napak v spisih u\u010dencev japon\u0161\u010dine na osnovni ravni<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nHelena Dobrovoljc and Ur\u0161ka Vranjek O\u0161lak:
\nZakaj ne z eno poizvedbo po razli\u010dnih korpusih? (Troje korpusnih preverb pod primerjalnim drobnogledom)<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nIztok Kosem, Simon Krek, Polona Gantar, \u0160pela Arhar Holdt, Jaka \u010cibej and Cyprian Laskowski:
\nKolokacijski slovar sodobne sloven\u0161\u010dine<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nPolona Gantar, \u0160pela Arhar Holdt, Jaka \u010cibej, Taja Kuzman and Teja Kav\u010di\u010d:
\nGlagolske ve\u010dbesedne enote v u\u010dnem korpusu ssj500k 2.1<\/em>
\n[PDF<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
12.30-13.30<\/td>Odmor za kosilo \/ Lunch break<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
13.30-14.30<\/td>\u0160tudentska sekcija + odmor za kavo \/ Student session + Coffee break<\/b>
\nJezik sekcije \/ Session language: ENG, SLO
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Iza \u0160krjanec
\n
\nUr\u0161ka Brato\u0161:
\nGradnja korpusa tvitov slovenskih politikov Janes-TwePo<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nIsolde Van Dorst:
\nYou, thou and thee: A statistical analysis of Shakespeare's use of pronominal address terms<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nGabi Rolih:
\nK-means Clustering of CMC Data for Tagger Improvement<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nKlara Eva Kukovi\u010di\u010d:
\nUporabnost lu\u0161\u010dilnikov terminologije Sketch Engine in CollTerm z vidika (\u0161tudenta) prevajalca<\/em>
\n[PDF<\/a>]<\/td>\n<\/tr>\n
14.30-15.30<\/td>Sekcija 7 \/ Session 7: Digitalna humanistika \/ Digital humanities<\/b>
\nJezik sekcije \/ Session language: SLO
\nVodja sekcije \/ Session Chair: Matija Ogrin
\n
\nAndrej Pan\u010dur:
\nTrajnost digitalnih izdaj: Uporaba stati\u010dnih spletnih strani na portalu Zgodovina Slovenije - SIstory<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nAndrej Pan\u010dur, Alenka Pirman and Maru\u0161a Kocjan\u010di\u010d:
\nSpregledana kulturna dedi\u0161\u010dina in uporaba digitalne raziskovalne infrastrukture za humanistiko v raziskavi Odlivanje smrti<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nAlenka Kav\u010di\u010d, Ivan Lovri\u0107 and Vera Smole:
\nInteraktivna karta slovenskih nare\u010dnih besedil<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n
\nNina Ditmajer, Matija Ogrin and Toma\u017e Erjavec:
\nZapis in prikaz starej\u0161ih pesni\u0161kih besedil ter njihovih variant v TEI<\/em>
\n[PDF<\/a>]
\n<\/td>\n<\/tr>\n
15.30-16.00<\/td>Zaklju\u010dek \/ Closing<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JTDH 2018 \u010cetrtek \/ Thursday, 20. 9. 2018 Petek \/ Friday, 21. 9. 2018 \u010cetrtek \/ Thursday, 20. 9. 2018 Petek \/ Friday, 21. 9. 2018<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":1825,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2288","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2289,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2288\/revisions\/2289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdjt.si\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}